Ellie Goulding Halcyon

Бегают по лесу стаи зверей —
Не за добычей, не на водопой:
Денно и нощно они егерей
Ищут весёлой толпой.

Звери, забыв вековечные страхи,
С твёрдою верой, что всё по плечу,
Шкуры рванув на груди как рубахи,
Падают навзничь — бери не хочу!

Сколько их в кущах,
Сколько их в чащах, —
Рёвом ревущих,
Рыком рычащих!

Рыбы пошли косяком против волн —
Черпай руками, иди по ним вброд!
Столько желающих прямо на стол,
Прямо на блюдо — и в рот!

Рыба не мясо — она хладнокровней:
В сеть норовит, на крючок, в невода.
Рыбы погреться хотят на жаровне:
Море по жабры — вода не вода!

Сколько их в дебрях,
Сколько их в чащах, —
Сколько ползущих,
Сколько летящих!

Птица на дробь устремляет полёт —
Птица на выдумки стала хитра:
Чтобы им яблоки всунуть в живот,
Гуси не ели с утра.

Сильная птица сама на охоте
Слабым собратьям кричит: «Сторонись!» —
Жизнь прекращает в зените, на взлёте,
Даже без выстрела падая вниз.

Сколько их в рощах,
Сколько их в чащах, —
Рёвом ревущих,
Рыком рычащих!
Сколько ползущих,
Сколько бегущих,
Сколько летящих
И сколько плывущих!

Шкуры не хочет пушнина носить —
Так и стремится в капкан и в загон.
Чтобы людей приодеть, утеплить,
Рвётся из кожи вон.

В ваши силки — призадумайтесь, люди! —
Прут добровольно в отменных мехах
Тысячи сот в иностранной валюте,
Тысячи, тысячи в наших деньгах.

В рощах и чащах,
В дебрях и кущах
Сколько рычащих,
Сколько ревущих,
Сколько пасущихся,
Сколько кишащих,
Мечущих, рвущихся,
Живородящих,
Серых и хищных,
В перьях нарядных,
Сколько их, хищных
И травоядных,
Шерстью линяющих,
Шкуру меняющих,
Блеющих, лающих,
Млекопитающих,
Сколько летящих,
Бегущих, ползущих,
Сколько непьющих
В рощах и кущах
И некурящих
В дебрях и чащах,
И пресмыкающихся,
И парящих,
И подчинённых,
И руководящих,
Вещих и вящих,
Рвущих и врущих —
В рощах и кущах,
В дебрях и чащах!

Шкуры — не порчены, рыба — живьём,
Мясо — без дроби, зубов не сломать.
Ловко, продуманно, просто, с умом,
Мирно — зачем же стрелять!

Каждому егерю — белый передник!
В руки — таблички «Не бей!», «Не губи!».
Всё это вместе зовут «заповедник»,
Заповедь только одна: не убий!

Но сколько в дебрях,
Рощах и кущах
И сторожащих,
И стерегущих,
И загоняющих,
В меру азартных,
Плохо стреляющих,
И предынфарктных,
Травящих, лающих,
Конных и пеших,
И отдыхающих
С внешностью леших;
Сколько их, знающих
И искушённых,
Не попадающих
В цель, разозлённых;
Сколько бугущих,
Ползущих, орущих
В дебрях и чащах,
Рощах и кущах;
Сколько дрожащих,
Портящих шкуры;
Сколько ловящих
На самодуры;
Сколько типичных —
Столько всеядных;
Сколько их, хищных
И травоядных,
И пресмыкающихся,
И парящих,
В рощах и кущах,
В дебрях и чащах.

Талант —
Каждый раз оставаться собой,
Игнорируя громкие аплодисменты.

Талант —
Это в омут нырять с головой,
Без разбега, страховки и лишних сомнений.

Талант —
Полюбить навсегда, всей душой,
Не коснувшись и взглядом раздетого тела.

Талант —
Отказаться от масла с икрой,
И быть благодарным за корочку хлеба.

Талант —
Это разом пожертвовать всем
Ради цели, в которую мало кто верит.

Талант —
Согласиться на рай в шалаше
С теми, кто все твои минусы стерпит.

Талант —
Среди малознакомых людей,
Не унизив других, заслужить уважение.

Талант —
В беспорядочно шумной толпе
Донести до всех шепотом личное мнение.

Талант —
Послав к черту свою репутацию,
В борьбе занять сторону меньшинства.

Талант —
В этом мире суровых скитальцев,
Не держаться за тех, кто бежит от тебя.

Талант —
Вопреки устоявшимся правилам,
Детей своих без кулаков воспитать.

Талант —
Даже запертым в клетке с волками,
Никогда человека в себе не терять.